Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog!

2018年5月21日 星期一

把握機會參加「《韓索羅:星球大戰外傳》香港星戰迷包場活動」!

(Photo: 501st Hong Kong Garrison © 2018)

「The 501st Legion」(「帝國軍第伍零壹旅」)是一個由 Albin Johnson、Tom Crews 以及一眾「星戰迷」合力建立的一個國際粉絲組織,組織分部遍佈全球40多個地區。「星戰迷」成員會特別換上《星球大戰》造型服飾出席慈善活動,將原力的力量帶入社區。組織其後更獲 Lucasfilm 官方表揚及認同,將「The 501st Legion」納入《星球大戰》正史的一部份,並加上軍隊綽號「Vader’s Fist」。

適逢《韓索羅:星球大戰外傳》(Solo: A Star Wars Story)將於 2018年5月24日(本週四)在香港獻映,「501st Hong Kong Garrison」(帝國軍第伍零壹旅香港駐軍」)特意在 2018年5月26日(星期六)舉行「《韓索羅:星球大戰外傳》香港星戰迷包場活動」。活動尚餘少量名額,各位香港「星戰迷」萬勿錯過!


~ 活動時間 ~

日期:2018年 5月26日(星期六)
時間:下午 5時30分(合照活動開始)
電影放映時間:晚上 7時正(暫定)
地點:九龍灣 國際展貿中心「The Metroplex 星影匯」House 1、2、3(共643位)
票價:$130(2D版本)
片長:約135分鐘(有待院商確認)


~ 活動安排 ~

5:30PM - 《星球大戰》角色合照(戲院大堂)
6:50PM - 開場前大合照(戲院內 / 有待院商確認正式放映時間)
7:00PM - 正式放映《韓索羅:星球大戰外傳》(有待院商確認正式放映時間)


網上預購連結: http://bit.ly/2HNAdWv

帖子原文


Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

2018年5月14日 星期一

中文版《美女與野獸》百老匯音樂劇(BEAUTY AND THE BEAST Musical)將於2018年6月14日在 上海迪士尼度假區(Shanghai Disney Resort)隆重上演!

百老匯音樂劇《美女與野獸》中文版 定於2018年6月14日
上海迪士尼度假區 首演

音樂劇演出票將於5月24日起正式發售

Shanghai Disney Resort to Raise the Curtain on Mandarin Production of the BEAUTY AND THE BEAST Musical on June 14, 2018

Tickets for the popular Broadway musical to go on sale May 24


      上海迪士尼度假區 今天宣佈,備受期待的 中文版百老匯音樂劇《美女與野獸》將於2018年6月14日起於位於「迪士尼小鎮」的「華特迪士尼大劇院」震撼上演。這一享譽世界的舞台巨制中文版的演出票將於5月24日起正式發售。

Shanghai Disney Resort today revealed the premiere date for the highly anticipated Broadway musical BEAUTY AND THE BEAST, set to take the stage at the Walt Disney Grand Theatre in Disneytown on June 14, 2018.  Tickets for the world-renowned stage performance will go on sale beginning May 24.

2018年5月12日 星期六

香港迪士尼樂園(Hong Kong Disneyland)《徽章交換 2018夏季特刊》(Pin Trading Newswire: 2018 Summer)


繼 首屆「徽章交換嘉年華」(“Pin Trading Carnival”)後,香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)商品部 透過《徽章交換 2018夏季特刊》(Pin Trading Newswire: 2018 Summer)向各位 徽章迷 公佈有關「PIN-GO 2018」活動、「2018 徽章交換FUN享晚會」(“Pin Trading Nights 2018”)及 迪士尼經典動畫徽章系列徽章(“Disney Classic Pin Series”)的最新資訊。

2018年5月10日 星期四

「奇妙處處通」珍藏迪士尼徽章大派送 - 登記收取最新會員資訊 換領珍藏徽章(2018年5月中旬至6月初)

「奇妙處處通」珍藏迪士尼徽章大派送
 登記收取最新會員資訊 換領珍藏徽章

Magic Access Collectible Pin Giveaway
Subscribe for Member News to Redeem Exclusive Pins



曾經錯過了一些會員活動徽章?於2018年5月19日至6月1日連續兩星期,已登記收取最新會員資訊的會員可於每星期親身入園隨機換領一款曾經於會員活動派發的徽章一個^。共十款,數量有限,換完即止。

From May 19 to June 1, 2018 Members who subscribe for latest member news may visit the Park in person once each week, and have a chance to redeem 1 pin out of 10 styles randomly^. These 10 styles are all from the previous Magic Access Member activities. Get them while stock lasts!


^ 每款徽章數量有限,先到先得,換完即止。
Each version of the Pins is limited and available on a first-come, first-served basis and while stock lasts.


活動日期:2018年5月19日至6月1日
Redemption Period: May 19 to June 1, 2018


「奇妙處處通」會員可按以下時間每星期親身前往香港迪士尼樂園內的「奇妙處處通 會員服務中心」,隨機換領珍藏迪士尼徽章(以密封袋包裝)一款:
- 第一個星期﹕2018年5月19日至25日
- 第二個星期﹕2018年5月26日至6月1日

Magic Access members may redeem one version of the collectible pins (which is packed in a sealed blind bag) at the Magic Access Member Service Center in Hong Kong Disneyland Park in person during each of the following weeks:
- Week 1: May 19 – 25, 2018
- Week 2: May 26 – June 1, 2018


備註(Remarks):

會員於活動期前或活動期內登記及保持收取香港迪士尼樂園的市場推廣資訊,即合資格(「合資格會員」)換領徽章。

合資格會員換領徽章時,必須出示其有效的會員卡。

合資格會員必須以其有效的「奇妙處處通」會員卡進入樂園方可換領徽章。如會員以其他方式進入樂園,將不能換領徽章。

不論任何原因,會員若未能於指定期間換領徽章,恕不補發或更換任何款式徽章、而香港國際主題樂園有限公司亦毋須作任何賠償。

此活動的禮遇不能用作轉售、轉讓、退款,並不能或作全部或部份換取現金或其他禮品。

Only existing Magic Access members who has and remain subscribed to Hong Kong Disneyland’s marketing or promotional materials at the time of Pin redemption (“Eligible Members”) are eligible to redeem the Pins.

Eligible Members are required to present his/her valid Magic Access membership card to redeem the Pins in person.

Eligible Members are required to enter the Park with a valid Magic Access membership card to redeem the Pins. No Pins may be redeemed if the Magic Access member enters the Park by any other means.

HKITP is not responsible to exchange or replace any Pin, or provide any compensation if the Magic Access member is unable to redeem any Pin or any version of the Pins for any reason.

The benefit in this redemption program are non-transferable, non-refundable and non-exchangeable for cash, credit or any other items.


Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

2018年5月7日 星期一

香港迪士尼樂園(Hong Kong Disneyland)2018年5月份 及 6月份「徽章交換驚喜時刻」(“Pin Trading Magical Moment”)活動


香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)自2016年10月起推出 全新的「徽章交換驚喜時刻」(“Pin Trading Magical Moment”)活動,活動會於每月的指定日子舉行,當中將會推出 全新的「隱藏米奇」徽章系列

園方正式公佈 2018年5月份及6月份 的「徽章交換驚喜時刻」(“Pin Trading Magical Moment”)活動將於 2018年5月12至14日 及 2018年6月16至18日 在「廣場時尚店」(Center Street Boutique)舉行。


~ 5月份 及 6月份「徽章交換驚喜時刻」活動 ~ 
日期: 2018年5月12至14日 及 2018年6月16至18日
時間:上午10:45 至 中午12:00
地點:「美國小鎮大街」上的「廣場時尚店」

~ “Pin Trading Magical Moment” Event in May & June, 2018 ~
Date: May 12-14, 2018 & June 16-18, 2018
Time: 10:45 a.m. – 12:00 p.m.
Location: Center Street Boutique, Main Street, U.S.A.

香港迪士尼樂園 2018年「母親節」、「迷離大宅」5週年、唐老鴨 84週年生日 及「史迪仔 旋轉木馬造型」限量版徽章 將會在 2018年5月12日 發售!

香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)正式公佈 將會在 2018年5月12日 推出全新的 2018年「母親節」限量版徽章(2018 Mother’s Day Limited Edition Pin)、「迷離大宅」5週年 限量版徽章(Mystic Manor 5th Anniversary Limited Edition Pin)、唐老鴨 84週年生日 限量版徽章(Donald Duck 84th Anniversary Birthday Limited Edition Pin)及「史迪仔 旋轉木馬造型」限量版徽章(Stitch in Carousel theme Limited Edition Pin),而園方亦會在徽章發售首天作出特別的排隊安排。 

2018年5月3日 星期四

迎接《魔海奇緣凱旋慶典》(“Moana: A Homecoming Celebration”)| 樂園及服裝部創作總監 華文迪先生(Randy Wokcik)率先分享表演元素


《魔海奇緣凱旋慶典》(“Moana: A Homecoming Celebration”)將於 2018年5月25日 在「探險世界」全新戶外場地「樂韻叢林」(Jungle Junction)正式上演,藉此為 香港迪士尼樂園 新階段擴展計劃打響頭炮!本網編輯在此特別感謝 園方 和 樂園及服裝部創作總監 華文迪先生(Randy Wokcik)與大家率先介紹這個獨有的舞台表演。


延續《魔海奇緣》的傳奇故事

由 華特迪士尼動畫製作室(Walt Disney Animation Studios)於2016年創作的動畫電影《魔海奇緣》(“Moana”)講述居於太平洋島國的女英雄 慕安娜(Moana)尋找自我以及歷險的故事,過程中更認識到本神人 茂宜(Maui)。全新舞台表演《魔海奇緣凱旋慶典》長達20分鐘,當中展現 慕安娜(Moana)成功將「大地之母」迪菲娣的心歸還後,凱旋回歸 蒙圖勞爾(Montunui)村莊的慶祝場面。

慕安娜 的故事鼓勵大家勇於嘗試,並且尋找自我。樂園團隊希望透過《魔海奇緣凱旋慶典》鼓勵大家放開懷抱追求真我、學會愛護環境 和 尊重大自然。

2018年4月30日 星期一

香港迪士尼樂園「奇妙處處通」會員專享:第三回「購物有禮」獎賞計劃 - 點心造型「Tsum Tsum」公仔丨Exclusive for Magic Access Members: Round 3 of “Shop and Reward” Program - Dim Sum “Tsum Tsum” Plush


        「購物有禮」獎賞計劃是「奇妙處處通」會員專屬活動。第三回「購物有禮」計劃,現已展開,讓你可換得迪士尼此刻最熱門的點心造型「Tsum Tsum」公仔

It's time for round 3 of our “Shop & Reward” Program where you can redeem one of the most popular items at Disney - The Exclusive Dim Sum “Tsum Tsum” Plush!


        由2018年5月1日至7月31日,「奇妙處處通」會員於 香港迪士尼樂園或酒店商店* 單一宗購物淨交易額 滿港幣$50#^,即可獲得印花一個。此外,園內餐廳亦首次參與「購物有禮」計劃。只需於園內指定餐廳惠顧任何美食套餐一份,即可獲印花一個,讓你累積印花更快更輕易。

From May 1 to July 31, 2018, Magic Access Members may collect one stamp for each net spending of HK$50 on merchandise# in a single transaction in Hong Kong Disneyland Park and Hotel*! And for the very first time, you may even collect one stamp for each meal combo purchased at designated restaurants in the Park.


* 只限 香港迪士尼樂園內之商店、香港迪士尼樂園酒店迪士尼好萊塢酒店迪士尼探索家度假酒店 之商品,不包括 香港國際機場內之「香港迪士尼樂園奇妙店」(一號及二號客運大樓)之消費交易。

# 不包括 購買照片、「魔法化妝廳」之城堡及皇冠系列、周大福珠寶、PANDORA系列珠寶、其他指定產品,以及 港幣$18換購點心造型「Tsum Tsum」公仔。

^ 不包括 戶外小食亭、「廣場飯店」、「市集餅店」、「河景餐廳」、「大街餐廳 由Coca-Cola®呈獻」、迪士尼好萊塢酒店內之餐廳、迪士尼探索家度假酒店內之餐廳及 香港迪士尼樂園酒店內之餐廳 之消費交易

* Applicable to spending at merchandise shops in Hong Kong Disneyland Park, Hong Kong Disneyland Hotel, Disney's Hollywood Hotel and Disney Explorers Lodge. Spending at The Magic of Hong Kong Disneyland at Hong Kong International Airport (Terminal 1 and Terminal 2) is excluded.

# Exclude spending on photo purchase, Castle Package and Crown Package at Bibbidi Bobbidi Boutique, Chow Tai Fook jewelry, PANDORA jewelry, other selected items and the HK$18 for the redemption of Dim Sum Tsum Tsum Plush).

^ Exclude spending at Outdoor Vending Carts, Plaza Inn, Market House Bakery, River View Cafe, Main Street Corner Cafe hosted by Coca Cola® or restaurants at Disney’s Hollywood Hotel, Disney Explorers Lodge and Hong Kong Disneyland Hotel.

2018年4月26日 星期四

Marvel Studios《復仇者聯盟3:無限之戰》(“Avengers: Infinity War”)香港開畫票房衝破1000萬!

Marvel Studios《復仇者聯盟3:無限之戰》
開畫衝破1000萬     成為香港史上開畫日票房 No.1


Marvel Studios 10週年重頭巨獻《復仇者聯盟3:無限之戰》4月25日於香港強勢上映,票房火速報捷,開畫單日票房勁收 $10,371,539(資料由 香港影業協會香港戲院商會 屬下機構 香港票房有限公司 提供),勁破《復仇者聯盟2:奧創紀元》開畫日保持的$9,616,749 紀錄,,成為香港史上開畫日票房冠軍。此外,《復仇者聯盟3:無限之戰》昨日票房佔全港票房($11,198,095)93% ; 《復仇者聯盟3:無限之戰》 昨日有91,779人次入場,佔全港戲院(103,893人)88%,有望成為本年度 No.1 片霸。

《復仇者聯盟3:無限之戰》宣傳功勢強勁,港鐵香港站 的大型廣告震懾眼球,開畫後各界激讚,成為全城熱話!



MARVEL & MARVEL Studios
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

上海迪士尼樂園(Shanghai Disneyland)「迪士尼·皮克斯 玩具總動員」主題園區(Disney·Pixar Toy Story Land)現已正式開幕!

上海迪士尼度假區 慶祝「迪士尼·皮克斯 玩具總動員」主題園區 開幕

Shanghai Disney Resort Celebrates the Opening of Disney·Pixar Toy Story Land

盛大開幕後兩年內的首個主要擴建項目生動呈現倍受遊客喜愛的故事,

為遊客體驗增添新趣味

First major expansion less than two years after grand opening

provides guests with even more fun to experience as favorite stories come to life





        今天,上海迪士尼度假區 迎來了一大重要里程碑 —— 上海迪士尼樂園 的第七個主題園區「迪士尼·皮克斯 玩具總動員」主題園區 全新開幕。這是 上海迪士尼樂園 自2016年6月開園以來的首個主要擴建項目。繼度假區實現成功開端后,新園區的開幕將進一步為遊客帶來全新的景點和娛樂演出體驗,讓各年齡段的遊客沉浸在充滿歡樂、創造力和想像力的 皮克斯* 《玩具總動員》^ 故事中


Shanghai Disney Resort celebrated a major milestone today with the opening of Disney·Pixar Toy Story Land, the seventh themed land and the first major expansion of Shanghai Disneyland since it opened its gates to the people of China in June 2016. Building on the early success of the resort, the new land features brand new attractions and entertainment experiences, immersing guests of all ages into the unparalleled creativity, fun and imagination of Pixar's Toy Story.