Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog! 現正上映:《加勒比海盜:惡靈啟航》  |  Now Showing: 'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales' 《星球大戰:最後絕地武士》  |  'Star Wars: The Last Jedi' 巴黎迪士尼樂園 25週年慶典  |  Disneyland Paris 25th Anniversary Celebration

2017年8月16日 星期三

香港迪士尼樂園(Hong Kong Disneyland)將於2017年8月19日舉行 首個「迪士尼處處拍日」(“Disney PhotoPass Day”)!

香港迪士尼樂園 首個「迪士尼處處拍日 」
與 迪士尼公主 共度一天奇妙時光
影像服務限時優惠    凝住精彩瞬間

Hong Kong Disneyland Resort hosts first-ever “Disney PhotoPass Day”
Limited-time photography offers help capture magical moments with Disney princesses


        為配合一年一度的「世界攝影日」(World Photo Day),香港迪士尼樂園 將於2017年8月19日 (星期六)舉行首個以「小公主夢想無限」為主題的「迪士尼處處拍日」,多位 迪士尼公主 及「迪士尼朋友」將現身樂園各處,與賓客共度美好時光。迪士尼公主 當天更會於不同時段與賓客見面。一系列影像服務優惠亦限時推出,賓客當天更可免費獲贈連「迪士尼處處拍日 2017」特別相框的數碼照片,留住每個珍貴時刻及記錄與摯愛的奇妙旅程。

On the annual World Photo Day on August 19, Hong Kong Disneyland Resort will debut “Disney PhotoPass Day” with the theme “Dream Big, Princess.” A glittering line-up of Disney Princesses and Disney friends will appear in the theme park to capture magical photo moments with guests. Disney Princesses will greet guest at different times of the day. Special photo offers will be introduced for a limited time only and guests will also get a free digital photo download with an exclusive border for “Disney PhotoPass Day 2017”, to help guests record every precious moment of their storybook experience at the park on the “Disney PhotoPass Day”.

2017年8月11日 星期五

香港迪士尼樂園 12週年系列限量版徽章 將於2017年8月12日起正式發售!

香港迪士尼樂園 12週年系列限量版徽章
12th Anniversary of Hong Kong Disneyland Limited Edition Pin Series

繼 香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)商品部 於「2017 徽章交換FUN享晚會」(“Pin Trading Night 2017”)上率先展出 12週年系列限量版徽章後,園方於今天正式公佈相關徽章將於 2017年8月12日起 陸續發售!




12週年限量版收藏徽章系列(共十款)
12th Anniversary Limited Edition Pin Series (Full set in 10 styles)

發行日期:2017年8月12日(每星期六推出兩款徽章)
限量發行:各500枚*

米奇連收藏卡套 及 高飛(2017年8月12日發售)
黛絲 及ShellieMay(2017年8月19日發售)
米妮鋼牙(2017年8月26日發售)
大鼻 及 Duffy(2017年9月2日發售)
Gelatoni 及 唐老鴨(2017年9月9日發售)

* 每位賓客限購同款徽章兩枚

Release date: August 12, 2017 (New styles to be released every Saturday)
Release size: 500 pcs*
Sales Location: Town Square Photo (Main Street, U.S.A.)

Mickey with backer card and Goofy (August 12,2017)
Daisy and ShellieMay (August 19,2017)
Minnie and Chip (August 26,2017)
Dale and Duffy (September 2,2017)
Gelatoni and Donald Duck (September 9,2017)

*The purchase quantity is limited to 2 pieces for each guest



12週年限量版Jumbo徽章
12th Anniversary Limited Edition Jumbo Pin

發售日期:2017年9月2日
限量發行:500枚

* 每位賓客限購同款徽章兩枚

Release date: September 2, 2017
Release size: 500 pcs*

*The purchase quantity is limited to 2 pieces for each guest



12週年「奇妙處處通」會員尊屬限量版徽章
12th Anniversary Exclusive Pin for Magic Access Members

登記日期︰2017年8月19日至8月27日
發售及結果公佈日期︰2017年9月9日至17日
限量發行︰50枚*
售賣地點︰「小鎮沖印店」(「美國小鎮大街」)

Registration: Between August 19 and August 27, 2017
Pin & result release: Between September 9 and September 17, 2017
Release size: 50 pcs*
Sales Location: Town Square Photo (Main Street, U.S.A.)

* 每位當選者限購一枚徽章
* The purchase quantity is limited to 1 piece for each guest

由2017年8月19日至27日,「奇妙處處通」會員可親身前往「美國小鎮大街」上的「小鎮沖印店」出示其有效之「奇妙處處通」會員卡進行掃描登記抽選。每位會員只可登記一次抽選,抽選將以電腦隨機形式進行,結果將於2017年9月9日至17日於「小鎮沖印店」公佈或登入「奇妙處處通」會員專頁查看

From August 19 to 27, 2017, Magic Access Members can present their Magic Access Membership Card in person at Town Square Photo on Main Street, U.S.A. for registration to the lucky draw. Each Membership Card number will get one lucky draw chance for purchase of the limited edition pin. The lucky draw result will be determined randomly by computer and the results will be announced in Town Square Photo or Magic Access Member Site between September 9 and September 17, 2017.


當選者須於2017年9月9日至17日親身前往「美國小鎮大街」上的「小鎮沖印店」出示其有效之「奇妙處處通」會員卡購買徽章(每位當選者限購一枚徽章)。如未能在指定期間前來購買,有關資格將被取消。

Winners need to present Magic Access Membership Card in person to purchase the pin in Town Square between September 9 and September, 2017. For winners who do not show up and purchase the limited edition pin during the designated period, their rights of purchase would be forfeited automatically.



Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

2017年8月份「徽章交換驚喜時刻」(“Pin Trading Magical Moment”)活動 將於 2017年8月19至21日期間 舉行!


香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)正式公佈 2017年8月份的「徽章交換驚喜時刻」(“Pin Trading Magical Moment”)活動資料,當中將會繼續推出 全新以迪士尼朋友造型杯為主題(Designed as Disney characters mug)的「隱藏米奇」徽章系列

香港迪士尼樂園(Hong Kong Disneyland)自2016年10月起推出 全新的「徽章交換驚喜時刻」(“Pin Trading Magical Moment”)活動,活動會於每月的指定日子舉行。為隆重其事,園方在活動當天推出兩款 特別版「隱藏米奇」徽章 以及 一款以極具標誌性的「迪士尼樂園鐵路」作為藍本的 限量版火車造型徽章。這個徽章交換活動已經踏入第11個月,來到2017年8月,園方公佈相關活動將於 2017年8月19至21日期間 舉行。


「徽章交換驚喜時刻」活動
日期:2017年8月19至21日
時間:上午10:15 至 上午11:30
地點:「美國小鎮大街」上的「小鎮沖印店」

“Pin Trading Magical Moment” Event
Date: August 19 – 21, 2017
Time: From 10:15 a.m. to 11:30 a.m.
Location: Town Square Photo, Main Street, U.S.A.


**** 最新徽章速遞(Latest Feature Pins) ****

1. 限量版迪士尼小熊ShellieMay 火車造型徽章
限量發行:300枚^
售賣地點:「美國小鎮大街」上的「小鎮沖印店」
售賣日期:2017年8月19日
售賣時間:由樂園開放時間 開始
^ 每位賓客限購同款徽章五枚

2. 特別版「隱藏米奇」徽章
交換地點:「美國小鎮大街」上的「小鎮沖印店」
交換日期:2017年8月19至21日
交換時間:上午10:15 至 上午11:30


1. The Hong Kong Disneyland Rail ShellieMay The Disney Bear Limited Edition Pin
Release size: 300 pcs^
Release Location: Town Square Photo, Main Street, U.S.A.
Release Date: August 19, 2017
Release Time: Starting from park open
^ The purchase quantity is limited to 5 pieces per guest

2. Special Edition Hidden Mickey Pin
Trading Location: Town Square Photo, Main Street, U.S.A.
Trading Date: August 19 – 21, 2017
Trading Time: From 10:15 a.m. to 11:30 a.m.


* 徽章數量有限,售完 / 換完即止
* While Stock Lasts

香港迪士尼樂園 ShellieMay火車造型限量版徽章 及 布魯托87週年生日限量版徽章 將於2017年8月19日正式發售!

香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)商品部 於今天正式公佈 ShellieMay火車造型限量版徽章 及 布魯托87週年生日限量版徽章 將於2017年8月19日正式發售!

全新的限量版火車造型徽章由2016年10月起推出,當中以極具標誌性的 迪士尼樂園鐵路 作為藍本,每卡車廂各載着深受歡迎「迪士尼朋友」,組起來成為長長的 迪士尼樂園鐵路火車,紀念每個快樂時刻。全新火車造型徽章系列共有12款,每款各限量300枚,並於每月「徽章交換驚喜時刻」的活動當日推出一款。


ShellieMay火車造型限量版徽章
Limited Edition Series ShellieMay Limited Edition

發售日期:2017年8月19日
限量發行:300枚*
售賣地點:「小鎮沖印店」(「美國小鎮大街」)

Pin Release date: August 19, 2017
Release size: 300 pcs*
Sales Location: Town Square Photo (Main Street, U.S.A.)

* 每位賓客限購同款徽章五枚
* The purchase quantity is limited to 5 pieces per guest


布魯托 87週年生日限量版徽章
Pluto 57th Anniversary Birthday Limited Edition Pin

發售日期:2017年8月19日
限量發行:300枚*
售賣地點:「小鎮沖印店」(「美國小鎮大街」)

* 每位賓客限購同款徽章兩枚
* The purchase quantity is limited to 2 pieces for each guest



Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

2017年8月10日 星期四

Duffy與好友 歡迎 StellaLou 進駐 香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)!

最新可愛小兔 StellaLou 即將進駐 香港迪士尼樂園度假區
全球率先與賓客近距離會面
超過150件獨家Duffy與好友主題商品於今年內陸續推出

Hong Kong Disneyland Resort presents Duffy’s newest friend StellaLou
Adorable bunny greets fans in person at Hong Kong Disneyland for first time ever
More than 150 upcoming exclusive Duffy and Friend merchandise items coming soon in celebration of her arrival


       今個8月,人氣高企的「迪士尼小熊」Duffy最新好友― StellaLou 將進駐香港迪士尼樂園度假區,與賓客分享她想成為舞蹈家的夢想!粉紫色的小兔 StellaLou 擁有可愛的長長耳朵及閃爍的雙眼,一直追尋踏上百老匯舞台的夢想。

This August, Hong Kong Disneyland Resort (HKDL) welcomes StellaLou, the newest friend of Duffy the Disney Bear. This little lavender-colored bunny, with cute ears and starry eyes, dreams of dancing on the Broadway stage. She will now share her dream of becoming a dancer with fans at her new home in the theme park.


       40位來自世界各地的Duffy與好友的粉絲專程到訪樂園出席粉絲聚會,與多位「迪士尼朋友」一起歡迎首次亮相的可愛小兔 StellaLou,並為她送上鼓勵。

Today, 40 fans of Duffy and Friends from all around world gathered at HKDL to welcome StellaLou and give her encouragement.


        賓客由20178月11日起可於樂園搶先全球與夢想成為舞蹈家的 StellaLou 近距離會面,更可以選購超過150件於今年內陸續推出的獨家Duffy與好友商品及品嚐多款主題餐飲美食,投入StellaLou的夢想世界!

From August 11, 2017, guests can be the first in the world to meet StellaLou at “Main Street Cinema: My Journeys with Duffy – presented by FUJIFILM”, discover over 150 upcoming exclusive Duffy and Friends merchandise items and enjoy all-new themed snacks and drinks.

2017年8月9日 星期三

華特迪士尼公司 公佈 2017年第三季度業績

華特迪士尼公司(The Walt Disney Company)於本港2017年8月9日早上時間(美國東岸8月8日下午4:30;美國西岸8月8日下午1:30)公佈截至2017年7月1日的 2017年第三季度業績。

2017年第三季度業績概況:
.公司純利達 23.7億美元,按年下跌 9%。
.營業額達 142.38億美元。 
.扣除特殊項目後的每股盈利為 1.58美元,好過市場預期的 1.55美元。

2017年8月8日 星期二

【Final Call 2017】香港迪士尼樂園「巴斯光年星際歷險」告別紀念商品 | Hong Kong Disneyland Buzz Lightyear Astro Blasters Farewell-themed Commemorative Merchandise


香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)已經 正式公佈「巴斯光年星際歷險」Buzz Lightyear Astro Blasters將於 2017年8月31日 完成歷史任務,而度假區商品部於2017年8月8日起推出一系列 告別紀念商品。

售賣地點:「太空指揮部精品店」(「明日世界」)及「百貨店」(「美國小鎮大街」)
Release Locations: Star Command Suppliers (Tomorrowland) & Emporium (Main Street, U.S.A.)


「百貨店」(「美國小鎮大街」)
Emporium (Main Street, U.S.A.)

「太空指揮部精品店」(「明日世界」)
Star Command Suppliers (Tomorrowland) 



~ 「巴斯光年星際歷險」告別紀念商品 ~
~ Buzz Lightyear Astro Blasters Farewell-themed Commemorative Merchandise ~


限量版告別紀念徽章
Farewell Themed Limited Edition Pin
官方售價(Official Price):HK $108
.詳情(Details):http://bit.ly/2viDUxR


成人 T恤
T-shirt (For Adults)
官方售價(Official Price):HK $178


童裝 T恤
T-shirt (For Kids) 
官方售價(Official Price):HK $218 


明信片套裝
Postcard Set
 官方售價(Official Price):HK $38


磁石貼
Magnet
 官方售價(Official Price):HK $48


個人化
Personalized Water Bottles
 官方售價(Official Prices):HK $118 each


智能手機保護殼iPhone 7 / 7 Plus
Smartphone Cases (iPhone 7 / 7 Plus)
 官方售價(Official Prices):HK $288 each



~ 「奇妙處處通」會員 尊屬:「巴斯光年 特別版記事簿」 ~
~ Exclusive for Magic Access Members: Buzz Lightyear notebook ~
香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)已於昨天 正式公佈「巴斯光年星際歷險」Buzz Lightyear Astro Blasters將於 2017年8月31日 完成歷史任務,而各位「奇妙處處通」會員 由即日起於度假區內單一購物滿淨價 港幣350元 或以上,可憑當日有效收據到「太空指揮部精品店」以及「反斗奇兵大本營」的「安仔玩具箱」換領「巴斯光年特別版記事簿」一本,作永久珍藏,每位會員限換一本,數量有限,換完即止。

As Hong Kong Disneyland will bid farewell to Buzz Lightyear Astro Blasters on August 31, 2017, Magic Access Members can get an exclusive Buzz Lightyear notebook in Star Command Suppliers or Andy’s Toy Box in Toy Story Land by presenting a valid on-day receipt showing net single spending of HK$350 or above in the resort, each Member may redeem once only, while stock lasts.




更多相關網誌(Related Posts):





Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

【Final Call 2017】香港迪士尼樂園「巴斯光年星際歷險」限量版告別紀念徽章 | Hong Kong Disneyland Buzz Lightyear Astro Blasters Farewell Themed Limited Edition Pin


香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)已於昨天 正式公佈「巴斯光年星際歷險」Buzz Lightyear Astro Blasters將於 2017年8月31日 完成歷史任務,而度假區商品部更定於今天(2017年8月8日)特別推出一枚 限量版告別紀念徽章,此徽章限量發行800枚。紀念徽章已於開賣的幾個小時內迅速售罄,每人於每宗交易限購兩枚徽章。

徽章以「巴斯光年星際歷險」的建築物外觀作為設計藍本,當中設有夜光效果。徽章特別加上「FINAL CALL 2017」以作紀念。


發售日期:2017年8月8日
Release Date:August 8, 2017

售賣地點:「明日世界」內的「太空指揮部精品店」及「美國小鎮大街」上的「百貨店」
Release Locations: Star Command Suppliers in Tomorrowland & Emporium on Main Street, U.S.A.



相關資料(Information):

商品售價Price):
HK $108.00
商品編號(Product’s Number):
400050880254
限量發行數量(Release Size):
800  pcs
徽章背部(Pin Back):
Disney Pin Trading Official Logo 2017
Hong Kong Disneyland Official Logo
Limited Edition of 800
©DISNEY
©DISNEY/PIXAR
FAC-020070-17135



Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

【Final Call 2017】香港迪士尼樂園「巴斯光年星際歷險」告別紀念主題貼紙 | Hong Kong Disneyland Buzz Lightyear Astro Blasters Farewell-themed Sticker



香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)已於昨天 正式公佈「巴斯光年星際歷險」Buzz Lightyear Astro Blasters將於 2017年8月31日 完成歷史任務,2017年8月8日起至8月31日香港迪士尼樂園 特別推出相關的告別紀念主題貼紙,「演藝人員」會在「明日世界」免費派給賓客收藏。

As Hong Kong Disneyland will bid farewell to Buzz Lightyear Astro Blasters on August 31, 2017, starting from August 8 to 31, 2017, Hong Kong Disneyland will introduce and distribute free Buzz Lightyear Astro Blasters farewell-themed stickers to guests as souvenirs at Tomorrowland.




Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

【Final Call 2017】「奇妙處處通」會員 尊屬:「巴斯光年 特別版記事簿」 | Exclusive for Magic Access Members: Buzz Lightyear notebook


香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)已於昨天 正式公佈「巴斯光年星際歷險」Buzz Lightyear Astro Blasters將於 2017年8月31日 完成歷史任務,而各位「奇妙處處通」會員 由即日起於度假區內單一購物滿淨價 港幣350元 或以上,可憑當日有效收據到「太空指揮部精品店」以及「反斗奇兵大本營」的「安仔玩具箱」換領「巴斯光年特別版記事簿」一本,作永久珍藏,每位會員限換一本,數量有限,換完即止。

As Hong Kong Disneyland will bid farewell to Buzz Lightyear Astro Blasters on August 31, 2017, Magic Access Members can get an exclusive Buzz Lightyear notebook in Star Command Suppliers or Andy’s Toy Box in Toy Story Land by presenting a valid on-day receipt showing net single spending of HK$350 or above in the resort, each Member may redeem once only, while stock lasts.




Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter