香港迪士尼樂園《Happily Ever After》賀新春（“A Happily Ever After” Chinese New Year）2016年農曆新年主題活動

香港迪士尼樂園（Hong Kong Disneyland）「Happily Ever After」10週年慶典的主題延續至今年2016年農曆新年主題活動，其活動名為「《Happily Ever After》賀新春」（“A Happily Ever After” Chinese New Year）。

活動日期：2016年1月29日 至 2月21日
Event Period：January 29 to February 21, 2016

適逢今年是丙申猴年，樂園在今年選用了來自「迷離莊園」（Mystic Point）的猴子「阿拔」（Albert）作為「樂園指南」的封面主角。

【更新：21 / 2 / 2016】園方於今年採用了合拼式的概念推出了一套共五款的「樂園時間表」。

~ 「迪士尼朋友」與賓客賀新歲 ~

~ Meet & Greet with the Disney Friends ~

除了「迪士尼小熊」ShellieMay 的賀年服飾為2015年的款式外，其他「迪士尼朋友」均穿上2014年的賀年服裝慶祝新年。園方安排一眾「迪士尼朋友」在下午的「迪士尼飛天巡遊」後，由10週年喜慶新裝換上賀年服飾在「美國小鎮大街」向眾賓客拜年。

米奇老鼠 與 米妮老鼠

Mickey Mouse & Minnie Mouse

唐老鴨 與 黛絲

Donald Duck & Daisy Duck

高飛 與 布魯托

Goofy & Pluto

鋼牙 與 大鼻

Chip & Dale

「迪士尼小熊」Duffy 與 ShellieMay

 Duffy & ShellieMay the Disney Bear

~ 「動畫藝術教室」 ~

~ Animation Academy ~

專業的迪士尼動畫師於活動期間在「動畫藝術教室」（Animation Academy）教導賓客繪畫穿上賀歲服飾的米奇老鼠（Learn to draw Mickey Mouse in his Chinese New Year costumes）。

~ 賀年佈置 ~

~ Chinese New Year Decorations ~

另外，樂園的「演藝人員」也在活動期間一展才藝畫出具新春氣氛的作品。

~ 賀年利是 ~

~ Lai See (Red Packets) ~

樂園於大年初一（2016年2月8日）起向賓客派發賀年利是一封，內含寓意金銀滿屋的米奇頭「福」字朱古力金幣。今年的利是封特別以全新音樂劇「迪士尼魔法書房」中的米奇老鼠、高飛和雪人小白為主題，數量有限，送完即止。

~ 賀年櫥窗裝飾 ~

~ Chinese New Year window displays ~

~ 新年主題商品 ~

~ Chinese New Year merchandise ~

1. 「迷離莊園」猴子「阿拔」毛公仔（Mystic Point Albert Monkey Plush）
換購價（Redemption Price）：HK $78
* 賓客只需在商店購物滿港幣$200元或以上，便可以優惠價港幣$78元選購 香港迪士尼樂園 獨家推出的猴子「阿拔」9吋毛公仔配新春服裝一個。
* Guests can also enjoy a special offer of HK$78 for the exclusive Hong Kong Disneyland Albert Monkey Plush with any purchase of HK$200 or above in merchandise shops.

2. 米妮老鼠 12吋毛公仔 配新春服裝（Minnie Mouse 12-inch Plush Toy with Festive Outfit）
HK $238

3. 「迪士尼小熊」Duffy 12吋毛公仔 配新春服裝（Duffy 12-inch Plush Toy with Festive Outfit）
HK $288

4. 「迪士尼小熊」ShellieMay 12吋毛公仔 配新春服裝（ShellieMay 12-inch Plush Toy with
Festive Outfit）
HK $288

5. 米奇老鼠 12吋毛公仔 配新春服裝（Mickey Mouse 12-inch Plush Toy with Festive Outfit）
HK $238

1. HK $118
迪士尼朋友 賀年揮春（布質）
Disney Friends Fai Chun (Fabric)

2. HK $78
迪士尼朋友 賀年揮春 （硬卡）
Disney Friends Fai Chun (Cardboard)

3. HK $25
迪士尼朋友 利是封（小）
Disney Friends Lai See packets (Small)

4. HK $30
迪士尼朋友 利是封（大）
Disney Friends Lai See packets (Large)

~ 新春特色美饌 ~
~ Chinese New Year Delights ~

新春期間，樂園及兩間主題酒店為賓客呈獻接近80款新春特色佳餚，各有寓意，讓賓客與摯愛親朋一起聚首一堂，「嚐」盡幸福滋味！

「市集餅店」（Market House Bakery）

1. HK $45
「阿拔」賀年（朱古力慕思）
Happy Albert Year (Chocolate Mousse)

2. HK $45
年年有餘（吞拿魚紅豆包）
Happy New Year Fish (Tuna & Red Bean Bun)

3. HK $38
大吉大利（紅豆包）
Lucky Ball (Red Bean Bun)

新春富貴全盒（Chinese New Year Platter）

餐廳：迪士尼好萊塢酒店 - 影廠酒廊
Restaurant：Disney's Hollywood Hotel - Studio Lounge

供應日期：2016年 2月8 – 11日（14:00 – 18:00）
Available period: Feb 8 – 11, 2016 (14:00 – 18:00)

1. 蠔汁叉燒豬仔包、香煎蘿蔔及芋頭糕、炸蟹鉗、五香金錢展、米奇芒果布甸 及 迷你煎堆
2. 配 茉莉荔枝熱飲 兩杯

1. Little Pig’s BBQ Pork Bun, Pan-fried Turnip & Taro Cake, Deep-fried Crab Claw, Marinated Beef Shank with Garlic & Chili Vinegar, Mickey Head Mango Pudding & Sesame Dumpling
2. Served with Two Cups of Jasmine Lychee Honey

價格：港幣 $198 / 份
Price：HK $198 / set

*需另收10%服務費
* Subject to 10% service charge

「河景迎新春團年盆菜套餐」（Chinese New Year Treasure in Pot Set Menu）

餐廳：「探險世界」 – 「河景餐廳」
Restaurant：Disney's Hollywood Hotel - Studio Lounge

供應日期：2016年1月29日 至 2月21日
Available period: Jan 29 – Feb 21, 2016

1. 粟米雞蓉羮 （四盅）
2. 新春團年盆菜（蠔豉、茄汁鮮蝦、燒雞、鮑汁燜豬手、蓮藕燜排骨、蘿蔔、娃娃菜、粟米魚柳、豬皮、海螺片及西蘭花）
3. 絲苗白飯（四碗）
4. 中式熱茶

1. Chicken and Sweet Corn Soup (4 Bowls)
2. Treasure in Pot (Dried Oysters, Prawns, Roasted Chicken,
Braised Pork Knuckle with Abalone Sauce,
Braised Spare Ribs with Lotus Roots, Turnip,
Baby Cabbage, Fish Fillet with Corn Sauce,
Pork Skin, Sliced Conch Meat, and Broccoli)
3. Steamed Rice (4 Bowls)
4. Chinese Tea

價格：港幣$698 / 份（四人餐）
Price：HK$698 / set (for 4 guests)

- 凡惠顧以上套餐均可以優惠價港幣$19 享用「熱薑圓肉柚子蜜」或「紅豆豆漿」一杯
- Additional $19 to enjoy a glass of Hot Citron Honey with Fresh Ginger and Dried Longan or Red Bean Soy Milk upon order of the above set menu.


*需另收10%服務費
* Subject to 10% service charge

「河景迎新春套餐」（Chinese New Year Set Menu）

餐廳：「探險世界」 – 「河景餐廳」
Restaurant：Adventureland – River View Cafe

供應日期：2016年1月29日 至 2月21日
Available Period：January 29 – February 21, 2016

1. 粟米雞蓉羹
2. 絲苗白飯

1. Chicken and Sweet Corn Soup
2. Steamed Rice

每位任選以下食品一 款：
1. 碧綠鮮菇鮑螺片
2. 北菇蠔豉炆雞
3. 夏果鳳梨牛枊粒
4. 韮黃金銀貝炒蛋

Selection of one dish below per Guest:
1. Sautéed Sliced Conchs with Fresh Mushrooms and Vegetables in Oyster Sauce
2. Braised Chicken with Dried Oysters and Black Mushrooms
3. Wok-fried Diced Beef Tenderloin with Pineapple and Macadamia Nuts
4. Pan-fried Scrambled Egg with Chinese Chives, Fresh Scallops and Golden Dried Scallops

價格：港幣$148 / 位（兩位起）
Price：HK$148 / guest (Min. 2 guests)

凡惠顧以上套餐均可以優惠價 港幣$19 享用「熱薑圓肉柚子蜜」或「紅豆豆漿」一杯

Additional HK $19 to enjoy a glass of Hot Citron Honey with Fresh Ginger and Dried Longan or Red Bean Soy Milk upon order of the above set menu

* 需另收10%服務費
* Subject to 10% service charge

「熱薑圓肉柚子蜜」

 Hot Citron Honey with Fresh Ginger and Dried Longan

「大街餐廳 新春套餐」（Chinese New Year Set）

餐廳：「美國小鎮大街」 – 「大街餐廳」由可口可樂®呈獻
Restaurant：Main Street, U.S.A. – Main Street Corner Cafe hosted by Coca-Cola®

供應日期：2016年1月29日 至 2月21日
Available Period：January 29 – February 21, 2016

中式牛柳 / 日式吉列豬扒 / 星加坡海鮮喇沙湯麵
配 芋蓉西米糕

Pan-fried Beef Fillet in Chinese Style / Japanese Pork Cutlet / Singaporean Seafood Laksa
Served with Taro Sago Pudding

價格：港幣 $198 / 份
Price：HK $198 / set

凡惠顧以上亞洲特色套餐均可以優惠價港幣$15享用樽裝「可口可樂®」一支 或 茉莉茶一杯
*需另收10%服務費

Additional $15 to enjoy a bottle of Coca-Cola® or a cup of Jasmine Tea
upon order the above Chinese New Year Set
* Subject to 10% service charge

「風生水起」（撈起）
Specialty Highlight Item — “Lo Hei”

餐廳：「迪士尼好萊塢酒店」 – 「影廠酒廊」
Restaurant：Disney's Hollywood Hotel – Studio Lounge

供應日期：2016年 2月7 至 17日
Available Period：February 7 – 17, 2016

時間：
星期一至五 （14:30 – 23:00）
星期六、日及公眾假期（11:00 – 23:00）

Time：
Mon to Fri (14:30 – 23:00)
Sat, Sun & Public Holidays (11:00 – 23:00)

1. 三文魚刺身、熟蝦、中華沙律、素鮑魚、日式蟹柳、胡蘿蔔絲、青瓜、子薑、花生碎、炸銀魚 及 炸乾葱
2. 配 梅子醬、芝蔴醬及香檸沙律醬

1. Salmon Sashimi, Cooked Shrimps, Japanese Seaweed Salad, Vegetarian Abalone, Japanese Crab Meat, Carrot Julienne, Cucumber Julienne, Japanese Ginger, Cracked Peanuts, Small Dried Fish, Deep-fried Onion.
2. Plum Sauce, Sesame Sauce, and Citrus Salad Dressing

價格：港幣$198 /份
Price：HK$198 /Set

* 需另收10%服務費
* Subject to 10% service charge

「廣場飯店賀年宴」（Plaza Inn Chinese New Year Special Set）

餐廳：「美國小鎮大街」 – 「廣場飯店」
Restaurant：Main Street, U.S.A. – Plaza Inn

供應日期：2016年1月29日 至 2月21日
Available Period：January 29 – February 21, 2016

1. 鴻運乳豬拼盤
2. 花膠雞絲羹
3. 百花炸釀蟹拑
4. 原隻南非鮑魚扒海參
5. 薑米蛋白蒸鱈魚球
6. 臘味糯米飯
7. 薑茶湯丸
8. 鮮果拼盆

1. Barbecued Meat Platter
2. Fish Maw & Shredded Chicken Thick Soup
3. Deep-fried Crab Claw Stuffed with Minced Shrimp
4. Braised Whole South Africa Abalone with Sea Cucumber
5. Steamed Cod Fillet with Ginger & Egg White
6. Glutinous Rice with Preserved Meat
7. Rice Dumplings in Ginger Tea
8. Fresh Fruit Platter

價格：港幣$398 / 位（兩位起）
Price：HK$398 / Guest (Mini. 2 guests)

* 需另收10%服務費
* Subject to 10% service charge

「富貴黃金屋套餐」

（Glutinous Rice with Preserved Sausage and Abalone Combo）

餐廳：「幻想世界」 – 「皇室宴會廳」
Restaurant：Fantasyland – Royal Banquet Hall

供應日期：2016年1月29日 至 2月21日
Available Period：January 29 – February 21, 2016

售價（Price）：HK $168

「日本魚生便當套裝」（連汽水）
Assorted Sashimi and Maki Roll Combo (Served with soft drink)

餐廳：「幻想世界」 – 「皇室宴會廳」
Restaurant：Fantasyland – Royal Banquet Hall

供應日期：2016年1月29日 至 2月21日
Available Period：January 29 – February 21, 2016

售價（Price）：HK $148

  「米奇賀年糕點盒」（馬蹄糕 / 蘿蔔糕）

Chinese New Year Pudding Box (Water Chestnut & Turnip Cake)

餐廳：戶外小食亭
Restaurant：Outdoor Vending Carts

供應日期：2016年1月29日 至 2月21日
Available Period：January 29 – February 21, 2016

售價（Price）：HK $38

「香烤雞扒配叉燒汁」
Roasted Chicken Steak with Chinese BBQ Sauce

餐廳：戶外小食亭
Restaurant：Outdoor Vending Carts

供應日期：2016年1月29日 至 2月21日
Available Period：January 29 – February 21, 2016

售價（Price）：HK $35

 「雞扒炒麵」

Chicken Fillet with Fried Noodles

餐廳：「灰熊山谷」 – 「幸運黃金石小食亭」
Restaurant：Grizzly Gulch – Lucky Nugget Saloon

供應日期：2016年1月29日 至 2月21日
Available Period：January 29 – February 21, 2016

售價（Price）：HK $68

~ 2016年「國泰航空新春國際匯演之夜」 ~

~ Cathay Pacific International Chinese New Year Night Parade 2016 ~

園方於今年安排了米奇老鼠、米妮老鼠、長髮公主樂佩、茉莉公主、阿拉丁、「路易王」路兒（King Louie）、鋼牙、大鼻、唐老鴨、黛絲、高飛、布魯托、Duffy 以及 ShellieMay 參與本年的巡遊表演。

❤ 情人節主題活動 ❤

❤ Anniversary Magic for Valentines ❤

適逢今年的「情人節」巧遇全民生辰的佳節 初七「人日」，園方在2月14日特別安排了米奇老鼠（Mickey Mouse）、米妮老鼠（Minnie Mouse）、唐老鴨（Donald Duck） 以及 黛絲（Daisy Duck）換上華麗的禮服在「夢想花園」（Fantasy Gardens）內與賓客見面！

 「華特餐廳」情人節套餐（Walt’s Cafe Valentine’s Day Package）

餐廳：香港迪士尼樂園酒店 - 「華特餐廳」
Restaurant：Hong Kong Disneyland Hotel - Walt’s Cafe

供應日期：2016年2月13 –14日（17:30 – 22:30）
Available period:Feb 13 –14, 2016 (17:30 – 22:30)

1. 蟹肉釀帶子 配 煙三文魚牛油果沙律及芒果汁
2. 甘筍薑忌廉湯
3. 牛小排釀香炸荔竽泡芙伴番茄椰菜花泡沬
4. 慢烤豬腩肉及香煎煙肉牛仔柳卷 配 心型黑松露薯餅伴芥末子蘋果蜜糖汁 或
蒸海鱸魚及香煎虎蝦 配 心型雜菜伴莧菜忌廉汁
5. 朱古力士多啤梨 配 天鵝慕絲伴柑橙汁
6. 咖啡 或 茗茶

1. Scallop Wrapped with Crabmeat | Smoked Salmon | Avocado Salad | Mango Coulis
2. Cream of Carrot Soup ∙ Scented Ginger
3. Taro Puff Stuffed with Braised Short Rib Tomato ∙ Cauliflower Foam
4. Slow Roasted Pork Belly | Pan Fried Bacon Veal Loin Heart Shaped Black Truffle Potato Croquette Honey Apple Pommery Sauce OR
Steamed Sea Bass Fillet | Pan Fried Tiger Prawn Heart Shaped Vegetable | Spinach Cream Sauce
5. Strawberry ∙ Chocolate Quenlles | Mandarin Sauce
6. Coffee or Tea

套餐同時包括：
1. 「迪士尼小熊」Duffy 及 ShellieMay 情人節系列
「TSUM TSUM」一對
2. 於指定時段在「魔法化妝廳」與「迪士尼小熊」Duffy 及 ShellieMay 合照
3. 8” x 10”照片及數碼照片各一張（相同照片）

Package included below items:
1. One set of Duffy & ShellieMay Valentine's Day TSUM TSUM Plush
2. Duffy & ShellieMay Greeting and photo opportunity at Bibbidi Bobbidi Boutique in a designated period
3. One 8” x 10” photo print with online downloadable photo (Same Image)

價格（Price）：

港幣 $1,988 / 兩位
港幣 $2,128 / 兩位（配香檳兩杯）

HK $1,988 / 2 guests
HK $2,128 / 2 guests (With 2 glasses of champagne)

* 需2天前預訂 及 付全數金額
* 需另收10%服務費
* 歡迎賓客致電 香港迪士尼樂園酒店 +852 3510-6000 預約

* 2 days advanced reservation is required and is subject to availability.
* Full payment is required to confirm reservation.
* Subject to 10% service charge
* Contact Hong Kong Disneyland Hotel at 3510-6000 for reservations

「影廠酒廊」情人節晚餐（Studio Lounge Valentine’s Day Dinner Set Menu）

餐廳：迪士尼好萊塢酒店 - 「影廠酒廊」
Restaurant：Disney's Hollywood Hotel - Studio Lounge

供應日期：2016年2月14日（18:00 – 22:30）
Available period: Feb 14, 2016 (14:00 – 18:00)

- 煙鵪鶉胸釀無花果配柚子黑醋汁、油封鵪鶉脾配薯餅
- 蕃茄清湯
- 燒豬腩烤加拿大豬扒、炒嫩蔬菜南瓜蓉配車厘子紅酒汁  或
慢煮海鱸魚配杏仁芝士、蒸大蝦帶子卷、紅花烚白蘿蔔燴雜菜配大蒜忌廉汁
- 黑椒菠蘿朱古力慕思、檸檬羅勒芭菲脆蜜糖配青檸蛋黃醬
- 套餐包括「迪士尼小熊」ShellieMay 毛公仔 一個

- Smoked Quail Breast Stuff with Fig in Yuzu and Balsamic Dressing, Confit Quail Leg and Potato Cake
- Tomato Consommé
- Roasted Pork Belly and Grilled Canadian Pork Chop with Sautéed Baby Vegetable and Pumpkin Puree on Cherry Port Wine Sauce OR
Slow Cook Sea Bass with Toasted Almond and Parmesan Cheese, Steamed Prawn, Scallop Roulade with Saffron poached Turnip and Ratatouille in Leek Cream Sauce
- Chocolate of Black Pepper Pineapple Mousse, Lemon & Basil Parfait with Honey Crumble in Lime Honey Curd
- ShellieMay Plush Toy

價格：港幣 $988 / 兩位（兩位起）
Price：HK $988 / 2 guests (Mini. 2 guests)

~ 凡惠顧以上套餐均可以優惠價 港幣$38 將飲品升級成情人節特飲 – 「玫瑰情人」（單價為港幣$70）。

~ Add $38 to enjoy a glass of Studio Lounge Valentine’s Day Special Beverage – "The Love Rose" upon order of the above set menu (Original price: HK$70).

*需2天前預訂 及 付全數金額
*需另收10%服務費
*歡迎賓客致電 迪士尼好萊塢酒店 3510-5000 預約

* 2 days advanced reservation is required and is subject to availability.
* Full payment is required to confirm reservation.
* Subject to 10% service charge
* Contact Disney's Hollywood Hotel at 3510-5000 for reservations

~ 情人節系列精品 ~
~ The Valentine’s Assortment Merchandise Series ~

1. HK $168
米奇老鼠 9吋情人節毛公仔
Mickey Mouse 9-inch Valentine’s Plush Toy

2. HK $168
米妮老鼠9吋情人節毛公仔
Minnie Mouse 9-inch Valentine’s Plush Toy

3. HK $138
「迪士尼小熊」Duffy 情人節系列匙扣
Duffy the Disney Bear Valentine’s key ring

4. HK $138
「迪士尼小熊」ShellieMay 情人節系列匙扣
ShellieMay the Disney Bear Valentine’s key ring

5. HK $198
「迪士尼小熊」Duffy 9吋情人節毛公仔
Duffy the Disney Bear 9-inch Valentine’s Plush Toy

6. HK $198
「迪士尼小熊」ShellieMay 9吋情人節毛公仔
ShellieMay the Disney Bear 9-inch Valentine’s Plush Toy

7. HK $118
「迪士尼小熊」Duffy及ShellieMay 戀愛季節「TSUM TSUM」（2 隻）
Duffy & ShellieMay the Disney Bears Season of Love
“TSUM TSUM” (Set of 2)

米奇老鼠及米妮老鼠 情人節系列「TSUM TSUM」

Mickey & Minnie Valentine’s “TSUM TSUM”

HK $68 each

~ 戀愛季節系列主題商品 ~

~ Season of Love Assortment Merchandise Series ~

1. HK $75
迪士尼小熊 Duffy及ShellieMay 文件袋
Duffy and ShellieMay folders

2. HK $78
迪士尼小熊 Duffy及ShellieMay 保暖杯
Duffy and ShellieMay mug

3. HK $188
迪士尼小熊 Duffy 9吋 戀愛季節毛公仔
Duffy 9-inch Season of Love Plush Toy

4. HK $188
迪士尼小熊 ShellieMay 9吋 戀愛季節毛公仔
ShellieMay 9-inch Season of Love Plush Toy

5. HK $78
迪士尼小熊Duffy及ShellieMay 食物盒
Duffy and ShellieMay lunch boxes

6. HK $128
迪士尼小熊Duffy及ShellieMay 水杯連杯蓋
Duffy and ShellieMay cup with lid

7. HK $78
迪士尼小熊 ShellieMay 髮飾
Duffy and ShellieMay hair pin

8. HK $75 - $95
迪士尼小熊系列 徽章
Duffy and ShellieMay pins

9. HK $98
迪士尼小熊 Duffy及ShellieMay 毛巾（2條）
Duffy & ShellieMay Towel (Set of 2)

10. 港幣 $68
迪士尼小熊 ShellieMay 原子筆
ShellieMay the Disney Bear pen

Hong Kong Disneyland Resort