Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog!

2017年6月9日 星期五

香港迪士尼樂園度假區 誠邀「奇妙處處通」會員 參加「奇妙處處通」仲夏晚會(“Magic Access Summer Party”)!

今個夏日,無數驚喜盡在「奇妙處處通」仲夏晚會!在這個屬於「奇妙處處通」會員的專屬晚會,您可以在「幻想世界」、「明日世界」盡情暢玩,更可於「展藝館」專享「Marvel夏日超級英雄」 的「Marvel 危機次元任務」 獨家時段。

It’s that time of year again to celebrate summer!  You are cordially invited to the “Magic Access Summer Party”, where all kinds of fun surprises are waiting for you.  During special hours, you can exclusively enjoy Fantasyland, Tomorrowland and the “Mission: Dimensions of Danger ” event at The Pavilion as part of the “Marvel Super Hero Summer”!


您喜愛的「迪士尼朋友」亦會現身仲夏晚會,米奇米妮阿樂阿愁木須 和 其他「迪士尼朋友」將會給您一個奇妙時刻。快來登記參加,Marvel超級英雄和「迪士尼朋友」等着您,共度奇妙夏日!

What’s more, special Disney characters will meet you at the party including Mickey, Minnie, Joy, Sadness, Mushu and others.  Register now to enjoy these magical moments with Marvel Super Heroes and Disney friends!



~ 活動場次(Event Dates) ~

活動日期: 2017年6月17日、23日及24日
Dates: June 17, 23 & 24, 2017

活動時間:暢玩至晚上10時正
Time: Extend enjoyment until 10:00p.m.

活動場地:「幻想世界」、「明日世界」及「展藝館」
Venue: Fantasyland, Tomorrowland, & The Pavilion


^ 「奇妙處處通」白金卡、金卡 和 銀卡 會員 將會分階段地安排在會員專頁上登記。

^ Platinum, Gold, and Silver Magic Access Members can register on the member site according to their respective stages.


* 2017年6月17及24日之場次只限 白金卡 及 金卡 會員參加。

* Events on June 17 and 24, 2017 are only available for Platinum and Gold members.


** 每一位登記者可為其本人及最多三位於登記日至晚會場次當日持有有效「奇妙處處通」會員卡的參加者(每位稱之為「賓客」)登記一日晚會場次。每位參加者不可登記或被登記多於一日晚會場次。參加者亦可只為其個人登記為登記者。

** To be eligible for the Special Event, the Magic Access member registering for the Special Event must be a holder of a valid Magic Access Membership Card of any tier during the period from (and including) the date of registration to (and including) the day on which the Special Event is held.



~ 活動內容(Event Details) ~

迪士尼公主的音樂約會
Celebrate Disney Stories
「皇室公主音樂盛演」將會再次於「迪士尼故事劇場」上演,您可以與喜愛的迪士尼公主一起,在耳熟能詳的迪士尼經典樂章中,重溫動人童話故事。

Be enchanted by the “Royal Princess Music Celebration” showing again at Disney’s Storybook Theater, a music spectacular featuring Disney Princess stories and their classic songs. Relive these unforgettable stories with your favorite Disney Princesses.

Marvel 夏日超級英雄
Marvel Super Hero Summer
一眾 Marvel 超級英雄 將會與您見面!您可以與鐵甲奇俠,「美國隊長」、「蜘蛛俠」及其他超級英雄於「Marvel夏日超級英雄」共度冒險時刻,並肩完成「Marvel危機次元任務」,向惡勢力宣戰!

Experience the exciting Marvel Super Hero Summer with Iron Man, Captain America, Spider-Man and their Super Hero friends!  Explore “Mission: Dimensions of Danger”, a one-of-a-kind Avengers Agent mission with a quest to find a mysterious artifact!


化身超級英雄,捍衛正義
Become Your Favorite Hero

不要忘記裝成您最喜愛的 漫威超級英雄 和「迪士尼朋友」#,完全投入整個晚會的氣氛!

To celebrate the Magic Access Summer Party, you and your loved ones can come dressed as your favorite Marvel Super Hero or other Disney friends#.  Join in all the fun and create unforgettable magical moments in the Summer Party.


#「奇妙處處通」仲夏晚會賓客的服飾必須依照香港迪士尼樂園的賓客裝扮服飾提示。
# Members participating the Magic Access Summer Party must follow the Costume Tips set out by Hong Kong Disneyland.



*** 活動手帶 ***
*** Event Wristband ***

請於指定時間親身前往香港迪士尼樂園 一號售票處(樂園入口左側),並出示有效及合資格的「奇妙處處通」會員卡及身份證明文件領取手帶以便進場。所有參加者必須於整個特別活動期間戴上手帶。 

Please present your valid Magic Access Membership Card and personal identification in person at Ticket Booth 1, which is on the left hand side of the Hong Kong Disneyland Park entrance at the designated time on the selected date to redeem the wristband.  All Participants are required to wear the wristband at all time during the special show.


手帶換領地點:樂園1號售票處
Wristband Redemption Location: Ticket Booth 1, Main Entrance



*** 請即報名(Register Now) *** 

「奇妙處處通」會員專頁(Magic Access Member Site):


備註(Remarks):

* 須先於會員專頁登記,名額有限,先到先得,額滿即止。

* Need to register on the Member Site.  The quotas are available on a first-come, first-served basis and while stock lasts.


** 參加者須於所選的晚會場次舉行之兩日前完成登記。主辦單位有權取消任何過遲、錯誤、不完整、損毀、遺失、不名或不正確的參加者之參加資格。所有登記者將透過登記時所提供之電郵地址收到登記通知。

** Registration for the Special Event (including any change of information submitted in the registration) must be completed on 2 clear calendar days prior to the scheduled Event Session. HKITP reserves the right to disqualify any late, misdirected, incomplete, corrupted, lost, illegible or invalid registrations.


*** 參加者須出示指定晚會場次手帶(「晚會手帶」)方可進入晚會。每一位參加者須親身於指定之 香港迪士尼樂園正門售票處 出示其有效「奇妙處處通」會員卡及身份證明文件以換領晚會手帶一條。晚會手帶只可於已登記的晚會場次當日換領。假若不能出示手帶,主辦單位可拒絕參加者參與該晚會場次。

*** Participants are required to present a designated wristband issued by HKITP (“Event Wristband”) for admission to the Event Session, which may be redeemed by the Participant in person by presenting their valid Magic Access Membership Cards and such personal identification as HKITP may require at designated ticket booths located at the main entrance of the Park. The Event Wristband may only be redeemed on the day of the Event Session. HKITP may refuse admission to the Event Session if the Event Wristband cannot be presented.



Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

沒有留言 :

張貼留言