Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog! 現正上映:《加勒比海盜:惡靈啟航》  |  Now Showing: 'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales' 《星球大戰:最後絕地武士》  |  'Star Wars: The Last Jedi' 巴黎迪士尼樂園 25週年慶典  |  Disneyland Paris 25th Anniversary Celebration

2017年6月16日 星期五

MARVEL Studios《Thor: Ragnarok》香港譯名改名為《雷神奇俠 3:諸神黃昏》!

Marvel Studios 香港 正式公佈《Thor: Ragnarok》的香港中文譯名由《雷神奇俠 3:神域末日》改為《雷神奇俠 3:諸神黃昏》,兩岸三地的副標題中文譯名正式統一,本網特此作一記錄。

香港譯名:《雷神奇俠 3:諸神黃昏》
台灣譯名:《雷神索爾 3:諸神黃昏》
* 內地譯名:《雷神 3:諸神黃昏》


香港官方 Facebook 專頁 帖文



美國上映日期(U.S. Release Date):2017年11月3日(November 3, 2017)

香港上映日期(Hong Kong Release Date):2017年10月26日(October 26, 2017)

台灣上映日期(Taiwan Release Date):2017年10月26日(October 26, 2017)



Disney, MARVEL & MARVEL Studios
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

沒有留言 :

張貼留言